How do you say etymology in Arabic?
— إشتقاق (m) ('ishtiqaaq); تأثيل (m) (ta‘thiil); علم تاريخ الألفاظ; علم تاريخ الألفاظ

Generic synonyms for etymology in Arabic
historyتاريخ (m) (tārīkh)
linguisticsلسانيات (f); علم اللغة (m) (3ilm al-lúgha)
storyقصة; حكاية