How do you say athens in Japanese?
— アテネ (Atene); アテネ

Generic synonyms for athens in Japanese
town街; 町; まち (machi)