How do you say mayor in Korean?
— 시장 (sijang)

Generic synonyms for mayor in Korean
politician정치인 (jeongchi-in); (jeongchiga)