How do you say driver in Thai?
— คนขับรถ (kon kàp rót); คนขับ (kon kàp)

Generic synonyms for driver in Thai
workerคนงาน (kon-ngaan)