How do you say documentation in Chinese?
— 文档, 文件

Generic synonyms for documentation in Chinese
software軟件, 软件 (ruǎnjiàn), 軟體, 软体 (ruǎntǐ)