How do you say elegy in Japanese?
— エレジー

Generic synonyms for elegy in Japanese
poem詩 (し, shi); 詩歌 (しいか, shiika)