How do you say edinburgh in Japanese?
— エディンバラ

Generic synonyms for edinburgh in Japanese
capital資本 (しほん, shihon)