How do you say pyxis in Russian?
— Компас (созвездие)

Generic synonyms for pyxis in Russian
boxкоробка (f) (koróbka); ящик (m) (jáščik)
fruitплод (m) (plod); фрукт (m) (frukt); фрукты (frúkty)