How do you say pyxis in Persian?
— قطب‌نما (صورت فلکی)

Generic synonyms for pyxis in Persian
boxجعبه (ja'be)
fruitمیوه (mive)