How do you say pyxis in Greek?
— Πυξίς

Generic synonyms for pyxis in Greek
boxκιβώτιο (kivotio) (n), κουτί (kuti) (n), κασόνι (kasoni) (n)
fruitκαρπός (m) (karpós); οπώρα (f) (opóra); οπωρικό (n) (oporikó); φρούτο (n) (frúto)