How do you say evening in Japanese?
— 夕方 (ゆうがた, yūgata); 夜 (よる, yoru)

Generic synonyms for evening in Japanese
day日 (ひ, hi)
Terms within for evening in Japanese
fall落ちる (おちる, ochiru); 崩れる (くずれる, kuzureru); 落下 (らっかする, rakka-suru); 転ぶ (korobu)
Group relationships for evening in Japanese
dark暗い (kurai)
night夜 (よる, yoru)