How do you say conversation in Latin?
— colloquium (n)

Generic synonyms for conversation in Latin
languagelingua (f)
speechlocutio; eloquium
Specialized synonyms for conversation in Latin
talkfabulor; loquor; for