How do you say artist in Japanese?
— 美術家

Specialized synonyms for artist in Japanese
musician音楽家 (おんがくか, ongakuka)
painter画家 (がか, gaka); 絵かき (えかき, ekaki)